Developers and users can obtain test tokens free of charge through the testnet faucet. These tokens are used for experimenting with transactions and smart contracts, providing a risk-free environment for testing and development.